Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Share on Facebook 70 comments

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Share on Facebook No comments

Vom demonta astăzi până la zero un mit, şi anume că Făt-Frumos este personajul pozitiv din basmele româneşti, iar Zmeul un ticălos fără pereche. În fapt, aşa cum vom vedea imediat, lucrurile stau exact pe dos.

Pentru asta, să facem mai întâi un mic profil psihologic al celor mai importante personaje din basmele româneşti.

Împăratul

E un moş senil şi complet incompetent. Singurul merit că a ajuns împărat e că a fost primul născut. Nu e în stare să aibă grijă de fii-sa, prin urmare mă întreb cum mama dracului ar putea avea grijă de ditai împărăţia. Nevastă-sa lipseşte din peisaj, e subînţeles moartă şi l-a lăsat cu trei fete care sigur nu-s ale lui, fiindcă moşul are vreo 70 de ani şi aia mică în jur de şaişpe. Deşi e înconjurat de viziri, dregători, sfătuitori, când e să ia vreo decizie îţi vine să-l iei la palme: primul individ care-i aduce fata înapoi o primeşte de nevastă şi mai ia şi jumătate de împărăţie. Strămoşul său care a întemeiat dinastia se răsuceşte în mormânt.

Fata cea mare şi fata cea mijlocie

Sunt nişte strâmbăciuni nasoale, plate şi complexate, care-şi urăsc sora mai mică pentru că e mignonă, are fund, ţâţe, e în centrul atenţiei şi e aia răpita, ba se mai şi mărită înaintea lor. Sunt atât de jenante că nici un zmeu nu le vrea.

Fata cea mică

E aia răsfăţata, bunăciunea învăţată să i se facă toate poftele. Mai e şi curvă de mică. Nici nu vreau să vorbesc mai mult despre ea, că mă enervez.

Făt-Frumos (Fefe)

De obicei, e unu’ căruia nu i-a plăcut cartea: ori prinţ, ori vreun coate-goale. Frumuşel şi efeminat, metrosexual nativ. Ar fi stat să frece menta în continuare şi să se ia la trântă prin iarbă cu oile, cu fraţii lui sau cu flăcăii satului, da’ vrea să dea lovitura. Şi, când boul de împărat dă sfoară-n ţară cu fiică-sa şi tronul premiu, normal că se prezintă primul. Habar n-are cum arată fata împăratului, dar nici nu-l interesează prea mult, de fapt vrea împărăţia. Şi oricum ştie de la tovarăşi că de obicei e răpită bucata familiei, nu cârjele ălelante două.

Calul

E singurul personaj pozitiv din toată povestea care merită apreciere. Înainte de episodul cu jăratec zace slab, bubos şi răpciugos în grajd, ceea ce arată încă o dată că împăratul e un idiot – nu aşa te porţi cu o asemenea comoară. Calul e cel care îi face strategia lui Făt-Frumos, în vorbe puţine şi concise. Nu zice prea multe pentru că probabil îi e jenă să intre-n vorbă cu un oportunist analfabet. În sufletul lui, îşi doreşte să fie în echipa Zmeului.

Mama Zmeilor

Este exact opusul împăratul. În primul rând, la ea e sigur că e mama zmeilor. Apoi, a făcut trei băieţi care e fiecare la casa lui, nu două plângăcioase şi-o curvă care stau pe capul lui, ca împăratul. Şi ia hotărâri bune şi de una singură, n-are nevoie de o armată de viziri, dregători, sfătuitori, etc.

Zmeul

E un tip hotărât, energic şi forţos. Probabil are un nas cât toate zilele, umblă neras, e păros şi are palmele tăbăcite. Asta ce ne spune? Că e un om care munceşte! A tras din greu ca să ajungă unde e – a ucis, a luptat, a umblat, a jefuit, s-a preocupat de cariera lui! Aşa merg lucrurile pe tărâmul celălalt, acolo nu-ţi dă nimeni un castel că te cheamă împăratul-nu-ştiu-cum. E sigur că Zmeul şi-a clădit palatul cu mâinile lui. Bine, o mai fi avut nişte muncitori pe care i-a mâncat după aia, dar sunt convins că a stat cu ei acolo, pe capul lor, să vadă cum pun ăia marmura în baie, să nu-l tragă-n piept şi să-l fure. Şi mi se pare normal să-i mănânce la sfârşit, ştim cu toţii cum sunt muncitorii.

Mai ştim că are o moşie imensă, populată cu tot felul de jivine ticăloase. Chiar credeţi că e uşor de administrat aşa ceva, să-i ţii în frâu pe toţi ăia? Păi aia nu sunt proşti ca ţăranii împăratului, dacă nu stai cu pleoapa pe ei. Deci, Zmeul e un bun gospodar, un bun cunoscător de oameni, un excelent strateg militar şi un bun trezorerier.

Dar Zmeul e un tip cinstit în sentimente şi cam fără noroc la femei. I-a venit vârsta însurătorii, a stat, a analizat, a cercetat, şi-a căutat nevastă. n-a găsit pe nimeni pe placul lui în propriul tărâm (ce s-alegi din jivinele alea?), deci s-a uitat la vecini. S-a îndrăgostit de fata aia mică a împăratului (ştie ce-i frumos, măcar fizic, şi nici nu încalcă eticheta, ţinteşte la acelaşi rang) şi a procedat în consecinţă, aşa cum cerea tradiţia: a luat-o la el. Aşa a făcut şi tac-su cu mă-sa, şi bunicul lui, şi străbunicul lui, la vremea lor. Aşa e normal: clar, fără ascunzişuri, umblat cu şoalda şi alte prosteli. Pui problema direct: “Fă, te iubesc, te vreau! Treci încoace.” Şi prostul chiar o iubeşte: n-o forţează, n-o siluieşte, e romantic, are o grădină cu trandafiri, o-nconjoară de bogăţii, îi face toate poftele. N-am auzit nici o poveste în care Zmeul s-o ţină pe prinţesă legată în beci, goală-puşcă şi să vină s-o violeze când are el chef, după cum ar merita. Peste tot citesc numai de caftane, covoare, tiare, bucate alese, mătăsuri fine, rochii, giuvaere, o ţine-n puf. Omul e familist şi serios, nu-şi uită îndatoririle: se duce-n fiecare zi la muncă şi anunţă civilizat, cu buzduganul, când vine acasă. Şi toate astea pentru ea, ca să n-o sufoce cu atenţie, să-i lase spaţiu, să fie liberă, să aibă matracuca timp să-şi facă unghiile, să nu facă istericale că, vezi doamne, a intrat peste ea în cameră şi-a văzut-o cu masca de castraveţi pe faţă.

Carevasăzică, moldoveanca trăieşte în puf, îi face prostul toate poftele, şi, în semn de mulţumire, ce face? Se amorezează de Făt-Frumos că are părul mai îngrijit şi tenul mai puţin acneic (vezi, n-ai vrut să te culci cu Zmeul) şi se hotărăşte să fugă cu el. Da’ mai întâi încep să se hârjonească în pat, în patul pe care Zmeul cu mâna lui îl cioplise, din nişte buşteni tăiaţi tot de el din pădure, şi-l cărase-n cârcă până la ultimul etaj al castelului, să aibă japiţa peisaj când se trezeşte dimineaţa sub baldachin. Şi proştii ăia doi stau până îi prinde Zmeul, căruia – în sfârşit! – i se aprind beculeţele.

Mai departe. Zmeul luptă corect, Făt-Frumos trişează: bea apă vie de la un corb pe care-l mituieşte, dă cu peria, gresia, năframa; în fine, face tot ce poate să lupte cât mai puţin şi să-i bage pe alţii la înaintare.

Din toate astea, eu pricep că morala basmului românesc e următoarea:

- dacă eşti un şmecher metrosexual şi ştii să profiţi de pe urma tonţilor incompetenţi ajunşi în poziţii de conducere, te aranjezi pe viaţă.

- dacă eşti o fiţoasă analfabetă şi de bani-gata, ai toate şansele să umble toţi după fundul tău şi după averea lu’ tac-tu.

- dacă eşti un tip cinstit, muncitor şi care luptă după reguli, pici de papagal.

Share on Facebook No comments

ABEL [ebraica] hebel = respiratie

2. ADAM [ebraica] om; [asiriana] adamu = a face; [ebraica] adam = a fi rosu; [ebraica] adamah = pamant.

3. ADELA [germana] adal = nobil

4. ADELAIDA [germana] Adalheidis: adal = nobil + heid = fel, tip.

5. ADELINA Varianta a numelui Adela.

6. ADINA [ebraica] delicat, subtire.

7. ADOLF [germana] Adalwolf = lup nobil

8. ADRIA Forma a numelui din Adriana

9. ADRIAN Provine din Hadrianus = din Hadria, oras din Nordul Italiei.

10. AGATA [greaca] agathos = bun

11. AGLAIA [greaca] splendoare, frumusete

12. AGNES [greaca] hagnos = cast

13. AGNETA Provine din numele Agnes.

14. AHMED [araba] = de incredere

15. AIMÉE [franceza] = iubit

16. ALAN [bretona] = pietricica sau frumos

17. ALBERT [germana] Adalbrecht = nobilime stralucita

18. ALEXANDRU [greaca] Alexandros = aparatorul; alexein = a apara, a veni in ajutor.

19. ALFONS [germana] = gata de lupta

20. ALFRED [engleza veche] elf = spiridus + red = sfat

21. ALI [araba] sublim, elevat.

22. ALICE [franceza] Forma scurta a numelui Adelais, ce provine din Adelaida.

23. ALIN [romana] Varianta romaneasca a lui Alan.

24. ALIN / ALINA [araba] nobil

25. AMALIA [germana] amal = munca

26. AMANDA [latina ] amando = indragit

27. AMBRA [araba] = chihlimbar, auriu

28. AMELIA Forma a numelor Amalia sau Emilia

29. AMZA [araba] hamuza = puternic, sigur

30. ANA [ebraica] channah = favoare, mila

31. ANABELLA Combinatie a numelor Ana si Bella.

32. ANAMARIA Combinatie a numelor Ana si Maria.

33. ANASTASIE / ANASTASIA [greaca] anastasios = inviere

34. ANATOL [greaca] anatole = rasarit

35. ANCA [romana] Forma a numelui Ana

36. ANDRA Forma a numelui Andreea.

37. ANDREI [greaca] provine din Andreas, aner = al omului

38. ANDROMEDA [greaca] = a te gandi la un om

39. ANEMONA [greaca] anemos = vant

40. ANETA Forma a numelui Ana

41. ANGELA [greaca] angelos = mesager

42. ANITA Forma a numelui Ana.

43. ANTON / ANTONELA [greaca] anthos = floare

44. ANTIGONA [greaca] anti = impotriva + gone = nastere

45. AFRODITA [greaca] = aparut din spuma

46. APOLLO / APOLONIA [greaca] apelo = putere sau apollumi = a distruge

47. ARETA [greaca] arete = virtute

48. ARIADNA [greaca] cel mai sfant: ari = cel mai, adnos = sfant

49. ARINA Varianta ruseasca a numeui Irina.

50. ARISTIDE [greaca] cel mai bun fel: aristos = cel mai bun + eidos = fel

51. ARCADIE [greaca] arktos = urs

52. ARMAND [germana] on inarmat. Varianta franceza a numelui german Herman: heri = arma + man = om

53. ARNOLD [germana] putere de vultur. Compus din elementele arn = vultur + wald = putere

54. ARPAD [maghiara] = samanta

55. ARTHUR [celtica] art = urs + viros = om

56. ASTRID [norvegiana] Varianta moderna a numelui Astrith: ass = zeu + fríðr = frumos

57. ATANASIE [greaca] athanasios = nemuritor: a = negatie + thanatos = moarte

58. ATENA [greaca] ather = ascutit + aine = rugaciune

59. ATTILA [gotic] atta = tata

60. AUGUST / AUGUSTIN [ latina] augere = a creste, mare, venerabil

61. AURA = aura (lumina distincta)

62. AUREL / AURELIAN [ latina ] aureus = aurit

63. AURORA [latina ] = zori de zi

64. AVRAM [ebraica] hamon = tatal celor multi

Litera B

1. BALINT [maghiara] Varianta a numelui Valentin

2. BALTAZAR [feniciana] = protejati-l pe rege

3. BAPTIST [greaca] baphein = a scufunda, botez

4. BARBARA [greaca] barbaros = strain

5. BARTHOLOMEU [ebraica] = brazdat

6. BEATRICE Varianta numelui Beatrix

7. BEATRIX [latina ] = calator

8. BENEDICT [latina ] = binecuvantat

9. BERNARD [germana] bern = urs + hard = curajos, puternic

10. BERTA [germana] beraht = faimos, stralucit

11. BERTOLD [germana] inteleptul conducator; beraht = stralucit + wald = putere

12. BIANCA [italiana] = alb

13. BOGDAN [slava] dar de la Dumnezeu; bog = Dumnezeu + dan = dar

14. BORIS Forma scurta a numelui Borislav; [turca] scurt sau lup.

15. BRAD [engleza] board = larg, mare

16. BRIAN [celta] bruaich = deal sau bri = puternic

17. BRIGIT [irlandeza] = inalta zeita

Litera C

1. CALISTRAT [greaca] = armata frumoasa; kallos = frumos + stratos = armata

2. CARL / CARLA Varianta a numelui Carol

3. CATRINA , CATERINA Varianta a numelui Ecaterina

4. CAMELIA [latina ] = enorias

5. CARINA [greaca] = mic si drag

6. CARMEN [spaniola] carmen = cantec

7. CAROL / CAROLINA [germana] om; [engleza] colind

8. CAZIMIR [slava] a distruge pacea; kazic = a distruge + mir = pace

9. CASANDRA [greaca] kekasmai = a straluci + aner = om

10. CASIAN / CASIANA [latina ] cassus = gol

11. CATALIN / CATALINA Varianta a numelui Ecaterina

12. CECILIA [ latina] caecus = orb

13. CELESTINA [ latina ] calelestis = ceresc

14. CELINA Varianta a numelui Selena sau prescurtare de la Marcelina

15. CELINE Prescurtare a numelui Marcelina

16. CEZAR / CEZARA / CEZARINA [latina ] caesaries = pletos

17. CHRIS Prescurtare a numelui Cristopher sau Cristian

18. CRISTIAN / CRISTINA [ latina] crestin

19. CRISTOFER [greaca] Purtandu-l pe Hristos; Christos = Heistos + pherein = a purta.

20. CIPRIAN [latina ] din Cipru

21. CLARA [latina ] clarus = clar, luminos

22. CLAUDIU [latina ] claudus = schiop

23. CLEMENT [latina ] Clemens = mila, compasiune

24. CLEOPATRA [greaca] Gloria tatalui; kleos = glorie + patros = al tatalui

25. CONSTANTIN / CONSTANTINA / CONSTANTA [ latina] Constans = constant, stabil

26. CONSUELA [spaniola] consolare

27. CORA [greaca] Varianta a numelui Corina

28. CORINA [greaca] kore = fecioara

29. CORNEL / CORNELIA [latina ] cornu = corn

30. COSMA / COSMIN / COSMINA [greaca] kosmos = ordine, decenta

Litera D

1. DACIA / DACIANA [latina ] din Dacia

2. DAMIAN [greaca] daman = a domestici

3. DAN / DANA Prescurtare a numelui Daniel

4. DANIEL / DANIELA [ebraica] El a judecat, Dumnezeu este judecatorul meu

5. DAFNE [greaca] dafin, laur

6. DARIA Varianta din persana, Darayavahush: daraya = a poseda + vahu = bine

7. DAVID [ebraica] iubit, indragit

8. DELIA [greaca] din Delos, insula greceasca

9. DELICIA [ latina] deliciae = deliciu, placere

10. DALILA [ebraic] delicat

11. DEMOSTENE [greaca] vigoarea poprului; demou = al poporului + sthenos = vigoare, putere

12. DENIS Varianta a numelui Dionisie

13. DESDEMONA [greaca] dysdaimon = fara noroc

14. DESIDERIU [ latina] desiderium = a dori

15. DESPINA [greaca] amanta, iubita

16. DIANA dues = divin, ceresc

17. DINA [greaca] puternic

18. DITA [ceha] dar scump

19. DIONISIE [greaca] Dios = al lui Dumnezeu + Nysa = numele unui munte

20. DOINA [romana] cantec romanesc

21. DOMINIC / DOMNICA [ latina ] Dominicus = al domnului

22. DORA Prescurtare de la Teodora

23. DORIN / DORINA [greaca] doros = dar; [franceza] auriu

24. DOROTHEA [ latina] Dorotheos = darul lui Dumnezeul doron = dar + theos = Dumnezeu

25. DORU / DOREL [romana] dor

26. DRAGAN Varianta a numelui Dragomir

27. DRAGOMIR [slava] valoros si pasnic; dorogo = valoros, de pret + mir = pace

28. DRAGOS Varianta a numelui Dragomir

29. DUMITRU [greaca] pamantul mama; de = pamant + meter = mama

Litera E

1. ECATERINA [greaca] katharos = pur; hekateros = amandoi sau de la numele zeitei Hecate

2. EDGAR [engleza] ead = bogat, bine cuvantat + gar = sulita

3. EDITH [nordic] dar scump

4. EDMOND [engleza] ead = bogat, binecuvantat + mund = protector

5. EDUARD [engleza] ead = bogat, binecuvantat + weard = garda, aparator

6. ELEONORA [germana] Varianta a numelui Elena; [greaca] lumina

7. ELENA [greaca] helene = torta, foc sau selene = luna

8. ELIANA [greaca] helios = soare

9. ELISABETA [ebraica] Elisheba = Dumnezeu in juramantul meu

10. ELIZA – Varianta a numelui Elisabeta

11. ELLA [germana] ali = altul

12. ELVIRA [germana] Totul e adevarat; al = tot + wer = adevarat

13. EMANUEL [ebraica] Dumnezeu este cu noi

14. EMERIC [germana] reguli de munca

15. EMIL / EMILIA / EMILIAN [ latina] aemulus = rival

16. EMMA [germana] ermen = intreg, universal

17. EMANOIL Varianta a numelui Emanuel

18. ERIC / ERICA [norvegiana] ei = vesnic + rikr = conducator

19. ERNEST [germana] eornost = seriozitate, onestitate

20. ESMERALDA [spaniola] smarald

21. ESTELA [franceza] stella = star

22. EUGEN / EUGENIA [greaca] eugenes = bine nascut; eu – bun + genes = nascut

23. EUFROSINA [greaca] bucurie

24. EUSEBIU [greaca] eusebes = pios

25. EVE [ebraica] chavah = a respira sau chayah = a trai

26. EVELINA [ latina] avis – pasare

Litera F

1. FABIAN – [ latina] faba = fasole

2. FELIX / FELICIA [ latina] de succes, norocos

3. FERDINAND [germana] fardi = calatorie + nand = gata, pregatit

4. FILIP [greaca] philos = prieten + hippos = cal

5. FIONA [galeza] alb

6. FLAVIA / FLAVIUS / FLAVIAN [latina ] auriu sau blond; flavus = galben

7. FLORA / FLOAREA / FLORICA [ latina] flos = floare

8. FLORENTA / FLORENTIN / FLORENTINA [ latina] florens = prosper, infloritor

9. FLORIAN / FLORIN [latina ] flos = floare

10. FRANCISC [latina ] Franciscus = francez

11. FREDERIC / FREDERICA [germana] frid = pace + ric = conducator

Litera G

1. GABRIEL / GABRIELA [ebraica] Gabriyel = omul puternic al lui Dumnezeu

2. GASPAR [maghiara] Provine de la numele rocii Jasp [persana] trezorier

3. GAVRIL – Varianta a numelui Gabriel

4. GENOVEVA [galeza] femeie din trib

5. GHENADIE – [greaca] gennadas = nobil, generos

6. GEORGE [greaca] georgos = fermier, lucrator al pamantului; ge = pamant + ergon = munca

7. GERALD [germana] stapanul sulitelor; ger = sulita + wald = putere

8. GERARD [germana] ger = sulita + hard = puternic, curajos

9. GERTRUDE [germana] sulita puterii; ger = sulita + ?ru? = putere

10. GILBERT [germana] garantie straluciuta; gisel = garantie, angajament + beraht = luminos

11. GILDA [germana] gild = sacrificiu

12. GIL [latina ] caprita

13. GINA Varianta a numelui Georgiana; [japoneza] argintiu

14. GIOCONDA [ latina] Jucunda = fericit

15. GISELLE [germana] garantie

16. GIULIA Varianta a numelui Iulia

17. GIUSEPPE – Varianta italiana a numelui Iacob

18. GLORIA [latina ] glorie

19. GORAN [slava] muntean

20. GRATIAN [ latina] gratus = gratie

21. GRIGORE [greaca] gregoros = atent

22. GRETA Varianta a numelui Margareta

23. GYULA [maghiara] Varianta a numelui Iuliu

24. GYURI [maghiara] Varianta a numelui Gheorghe

Litera H

1. HARALD [scandinava] Varianta a numelui Harold

2. HAROLD [engleza] conducatorul ostii; here = armata + weald “= conducator

3. HARIETA – Provine de la numele Henry

4. HASAN [araba] bun, frumos; hasuna = a fi bun

5. HECTOR [greaca] echein = a poseda, a avea

6. HEIDI Varianta elvetiana a numelui Adelaida

7. HELGA [norvegiana] heilagr = prosper, de succes

8. HELIODOR [greaca] Heliodoros = darul Soarelui

9. HELMUT [germana] helm = casca + muot = minte

10. HENRY [germana] Heimerich = stapanul casei; heim = casa + ric = putere

11. HERBERT [germana] heri = armata + beraht = stralucit

12. HERMES [greaca] stalpi de piatra

13. HILDEGARD [germana] hild = lupta + gard = incercuire

14. HORATIU [latina ] hora = ora

15. HORTENSIA [latina ] hortus = gradina

16. HUSSEIN – Varianta a numelui Hassan

Litera I

1. IACOB [ebraica] Ya’aqob – inlocuitor

2. IANCU [romana] Varianta a numelui Ion

3. IBOLYA [maghiara] violeta

4. IDA [germana] id = munca, lucru

5. IGNATIU [ latina] ignis – foc

6. ILDIKÓ [maghiara] Varianta ungureasca a numelui Hilda. [germana] hild = lupta

7. ILEANA [romana] Varianta a numelui Elena

8. ILIE / ILINCA [ebraica] Eliyahu = Dumnezeul meu este Yahweh

9. ILONA [maghiara] Varianta ungureasca a numelui Elena

10. IMRE [maghiara] Varianta magjiara a numelui Emeric

11. INGRID [norvegiana] Ing este frumoasa (Ing era numele unei zeitati nordice)

12. INOCENTIU – [ latina] innocens = nevinovat

13. IOACHIM [ebraica] stabilit de Dumnezeu

14. IOLANDA [franceza] Violante = violet

15. ION /IOAN / IOANA [ebraica] Yochanan = Dumnezeu este milos

16. IOSIF [ebraica] Cel care va adauga

17. IRIMIA – [ebraica] Yirmeyahu = Dumnezeu s-a ridicat

18. IRINA [greaca] eirene = pace

19. IRIS [greaca] curcubeu

20. ISAC [ebraica] Yitschaq = cel care rade

21. ISABELA [ebraica] fiica lui Baal. varianta a numelui Elisabeta

22. ISOLDA [galeza] frumos

23. IUDITH [ebraica] Yehudit = femeie din Iudeea

24. IULIA / IULIU / IULIAN / IULIANA / JULIETA [greaca] oulos = barbos

25. IUSTIN / IUSTINA [latina ] just, drept

26. IVAN – Varianta slava a numelui Ion

Litera L

1. LADISLAU – Varianta a numelui Vladislav

2. LALA [slava] lalea

3. LARISA [greaca] lerisai = cetate, citadela

4. LASZLO [maghiara] Varianta ungureasca a numelui Vladislav

5. LAURA / LAURENTIU [ latina] Laurus = lauri

6. LENA – Varianta a numelui Elena

7. LEO [ latina] leu

8. LEON [greaca] leu

9. LEONARD [germana] leu curajos; leon = leu + hard = curajos

10. LEONIDA [greaca] leon = leu

11. LEONTIN / LEONTINA [latina ] Varianta a numelui Leo

12. LEOPOLD [germana] liut “= popor + bald = oindraznet

13. LETITIA [ latina] bucurie, fericire

14. LIDIA [greaca] din Lidia, o regiune din Asia Mica

15. LILIANA [ latina ] lilium = crin

16. LINDA [spaniola] frumoasa

17. LISA – Varianta a numelui Elisabeta

18. LIVIA [ latina] liveo = a invidia sau lividus = invidios

19. LOLITA [spaniola] varianta a numelui Lola

20. LORENA -Varianta a numelui Laura

21. LUBOMIR [slava] lub = dragoste + mir = pace

22. LUCA [greaca] Loukas = din Lucania, o regiune din Italia

23. LUCIA / LUCIAN [latina ] lux = lumina

24. LUDMILA [slava] in favoarea poporului; lud = popor + mil = mila, favoare

25. LUDOVIC [germana] Hludwig = luptator de seama; hlud = faima + wig – luptator

26. LUMINITA [romana] lumina

Litera M

1. MACARIE [greaca] makaros = binecuvantat

2. MADALINA Varianta a numelui Magdalena

3. MAGDA Varianta a numelui Magdalena

4. MAGDALENA Din Magdala (un sat din Galileea)

5. MAHOMED [araba] hamida = a lauda

6. MAIA [latina ] mare

7. MANOLE Varianta a numelui Emanuel

8. MANUEL / MANUELA Varianta a numelui Emanuel

9. MARA [ebraica] amar; [maghiara] Varianta numelui Maria

10. MARC [latina ] Mars = zeul Marte

11. MARCEL Varianta a numelui Marc

12. MARGARETA [greaca] margaritar, perla

13. MARGO / MARGOT Varianta a numelui Margareta

14. MARIA / MARICA / MARITZA [ebraica] mare de amaraciune, [egipteana] iubit

15. MARIANA / MARIAN Combinatie intre Maria si Ana

16. MARILENA Combinatie intre Maria si Elena

17. MARIN [ latina] marinus = al marii

18. MARIUS [ latina] Mars = zeul Marte

19. MARLENE Combinatie intre Maria si Magdalena

20. MARTA [ebraica] stapana casei, doamna

21. MARTIN [latina ] Mars = zeul Marte

22. MATEI [ebraica] Mattithyahu = dar de la Dumnezeu

23. MATILDA [germana] maht = putere + hild = lupta

24. MAURA [galeza] mór = mare; [ latina] brunet

25. MAX Prescurtare de la Maximilian

26. MAXIMILIAN [ latina] maximus = cel mai mare

27. MEDEEA [greaca] a pondera sau istet

28. MELANIA [greaca] melaina = negru, intunecat

29. MELISA [greaca] albina

30. MERCEDES [spaniola] compasiune, mila

31. MICA Prescurtare de la Mihaela

32. MIHAI / MIHAIL / MIHAELA [ebraica] Miyka’el = Cine este ca Dumnezeu?

33. MILENA [slava] mil = mila

34. MIMI Prescurtare de la Maria

35. MINERVA [latina ] inteligenta

36. MIRA [sanscrita] prosper; [ latina] myrra = mir

37. MIRABELA [ latina] mirabilis = minunat

38. MIRANDA [ latina] mirandus = minunat, admirabil

39. MIRCEA [slav] mir = pace

40. MIRELA [provensala] mirar = a admira

41. MIRIAM [ebraica] varianta a numelui Maria

42. MIROSLAV [slav] mir = pace + slav = slava, glorie

43. MONA / MONICA [ latina] moneo = sfatuitor

44. MOISE [egipteana] mes = fiu

45. MUSTAFA [araba] alesul

Litera N

1. NADIA – Varianta a numelui rusesc Nadejda = speranta; [araba] primul

2. NADINE – Varianta a numelui Nadia

3. NANA [japoneza] mar

4. NAOMI [ebraica] No’omi = neplacut

5. NAPOLEON [germana] Nibelungen = copiii cetii

6. NARCIS / NARCISA [greaca] narke = somn, amortit

7. NASTASIA – Varianta a numelui Anastasia

8. NATALIA [latina ] Natalia = Ziua de Craciun

9. NAZARIE [latin] Nazarius, = din Nazareth

10. NICOLAE [greaca] victoria poporului: nike = victorie + laos = popor

11. NICODIM [greaca] victoria poporului nike = victorie + demos = popor

12. NIKITA [ latina ] Aniketos = invincibil

13. NONA [latina ] Al noualea

14. NORA – Varianta a numelui Eleonora

Litera O

1. OANA – Varianta a numelui Ioana

2. OCTAVIAN [latina ] al optulea

3. ODETTE [germana] od = noroc, avere

4. OFELIA [greaca] ophelos = ajutor

5. OLEG / OLGA [norvegiana] heilagr – prosper. Varianta ruseasca a numelui Helga

6. OLIMPIA [greaca] Olympus = muntele zeilor

7. OLIVER / OLIVIA [germana] Alfihar = armata de spiridusi; [latina ] oliva = maslin

8. ORESTE [greaca] orestais = muntean

9. ORLANDO – Varianta a numelui Roland

10. OSCAR [galeza] os = cerb + cara = iubit lover; [engleza veche] os = bun + gar = sulita

11. OTTO [germana] od = noroc, avere

12. OVIDIU [latina ] ovis = oaie

Litera P

1. PAMELA [greaca] o dulceata; pan = tot + meli = miere

2. PARTENIE [greaca] parthenos = fecioara

3. PASCAL [latina ] Pascha = Paste

4. PATRICIA / PATRICIU / PATRICK [ latina] Patricius = nobil, aristocrat

5. PAUL [ latina] paulus = mic, umil

6. PAVEL – Varianta slava a numelui Paul

7. PEPE – Prescurtare spaniola a numelui Iosif

8. PETRU / PETRONELA [greaca] petros = piatra

9. POLIXENIA [greaca] polloi = multi + xenoi = straini

Litera R

1. RADA, RADU, RADOVAN [slav] rad = fericit

2. RADOMIL [slav] rad = fericit + mil = mila

3. RADOSLAV [slav] rad = fericit + slav = slava, glorie

4. RAISA [greaca] rhaion = mai relaxat; [idis] = trandafir

5. RALUCA [greaca] = glorie, Hera

6. RAMON / RAMONA – Varianta catalana a nunelui Raymond

7. RANDOLF [germana] rand = muchie + wulf = lup

8. RAFAEL [ebraica] Repha’el = Dumnezeu a vindecat

9. RAUL – Varianta spaniola a numelui Randolf

10. RAYMOND [germana] Reginmund: ragin = sfat + mund = protector

11. RAZVAN – Varianta a numelui Radovan. Nume adus din India de catre tigani, insemnand “aducator de vesti bune”. [rus] razvati = a cauta un sens, un inteles

12. RENATA [latina ] renascut

13. RENE – Varianta franceza a numelui Renata

14. REYNOLD [germana] Reginold; ragin = sfat + wald “= putere

15. RICHARD [germana] ric = putere + hard = curajos

16. ROBERT [germana] hrod = faima + beraht = stralucitor

17. ROBIN – Varianta a numelui Robert

18. RODICA [slav] rod = fertil, rodnic

19. ROGER [germana] hrod = faima + ger = sulita

20. ROLAND [germana] hrod = faima + land = pamant

21. ROMEO [ latina ] trecator prin Roma

22. ROSA [latina ] trandafir

23. ROSALIA [latina ] trandafir

24. ROSALINDA [germana] hros = cal + linde = bland; [latina ] trandafir frumos

25. ROXANA [persana] zori de zi

26. RUDOLF [germania] hrod = faima + wulf = lup

27. RUPERT – Varianta a numelui Robert

28. RUXANDRA – Varianta a numelui Roxana

Litera S

1. SABINA [ latina] locuitoare a unei regiuni centrale din Italia

2. SABRINA [galeza] Severn – rau din tara Galilor

3. SALOMEA [ebraica] shalom = pace

4. SAMANTA – Varianta a nunelui Samuel; [ebraica] ascultator

5. SAMSON [ebraica] Shimshon = soare

6. SAMUEL [ebraica] Shemu’el = numele lui Dumnzeu sau “Dumnezeu a auzit”

7. SANDA / SANDRA / SANDU / SASHA – Prescurtare de la Alexandra/Alexandru

8. SAUL [ebraica] Sha’ul = cerut, solicitat

9. SEBASTIAN [latina ] din Sebastia, un oras din Asia Mica; [greaca] sebastos = venerabil

10. SELENA [greaca] Luna

11. SEPTIMIU [ latina] al saptelea

12. SERAFINA [ebraica] seraphim – de foc

13. SERENA [latina ] senin, linistit

14. SERGIU [latin ] servitor

15. SEVER / SEVERIN [latina ] dur, autoritar

16. SIDONIA [ latina] din Sidon, un oras fenician

17. SIGISMUND / SIGMUND [germana] sige = victorie mund = protector

18. SILVESTRU [latina ] padurean

19. SILVIA [ latina] silva = lemn, padure

20. SIMION / SIMON / SIMONA [ebraica] Shim’on = a asculta

21. SMARANDA [romana] = privine de la “smarald”

22. SOFIA [greaca] intelepciune

23. SOLOMON [ebraica] shalom = pace

24. SONIA – Varianta a numelui Sofia

25. SOFRONIE [greaca] sophron = auto-control

26. SORIN / SORINA [romana] soare. Nume tipic romanesc

27. SOREL [germana] acru

28. SPIRIDON [latina ] spiritus = spirit

29. STAMATE [greaca] stamato = a opri, stop

30. STAN / STANISLAV [slav] stan = guvernare, putere + slav = slava

31. STEFAN / STEFANIA [greaca] stephanos = coroana

32. STELA [romana] stea

33. STELIAN [greaca] stylos = stalp

34. SUZANA [ebraica] shushan = crin, trandafir

35. SVETLANA [slav] svet = lumina

Litera T

1. TAMARA [ebraica] date din palma

2. TEMISTOCLE [greaca] themistokles = gloria legii: themistos = al legii + kleos = putere, glorie

3. TEODOR / TEODORA [greaca] Theodoros = dar de la Dumnezeu : theos = zeu + doron = dar

4. TEOFIL [greaca] prieten al lui Dumnezeu; theos = Dumnezeu + philos = prieten

5. TEREZA / TEREZIA [greaca] theros = vara sau therizein = a strange roadele

6. TEODOSIE [greaca] theos = zeu + dosis = daruit

7. TIBERIU / TIBOR [ latina] de la Tibru, raul ce trece prin Roma

8. TIMOTEI [greaca] timan = a onora + theos = Dumnezeu

9. TITUS [latina ] titulus = titlu de onoare

10. TITZIAN / TITZIANA – Varianta a numelui Titus

11. TOMA [ebraica] Te’oma = geaman

12. TRISTAN [celtic] Drystan: drest = rascoala, tumult; [ latina] tristus = trist

13. TUDOR [celtic] Teutorigos = conducatorul poporului

Litera V

1. VADIM Varianta a numelui Vladimir

2. VALENTIN / VALENTINA [ latina] valens = puternic, viguros

3. VALERIA / VALERIU / VALERIAN [ latina] valere = a fi puternic

4. VALTER [germana] wald = conducator + heri = armata

5. VANDA [slav] calatorie

6. VARVARA Varianta a numelui Barbara

7. VASILE [greaca] basileus = rege

8. VERA [rusa] credinta [ latina] verus = adevar

9. VERONA Numele unui oras din Italia

10. VERONICA [greaca] Pherenike = a aduce victoria: pherein = a aduce + nike = victorie; [ latina ] Vera icon = imagine reala

11. VESPASIAN [latina ] vesper = vest sau seara vespa = viespe

12. VICTOR [latina ] victorie

13. VINCENT [ latina ] vincere = a cuceri

14. VIOLA / VIOLETA [ latina] violet

15. VIOREL / VIORICA [romana] de la numele florii viorea

16. VIRGIL Nume roman de familie

17. VIRGINIA [latina ] virgo = virgina, fecioara

18. VITALIE [latina ] vitalis = vital, al vietii

19. VIVIANA [latina ] vivus = viu

20. VLAD [slav] volod = putere

21. VLADIMIR [slava] volod = a conduce, putere + mer = mare, faima sau mir = pace

Literele X W Y Z

1. XENIA [greaca] ospitalitate

2. WILHELM / WILLIAM [germana] wil = vointa, dorinta + helm = protectie

3. WOLFGANG [germana] wulf = lup + gang = cale

4. YURI Varianta ruseasca a numelui George

5. YVONNE [germana] arc

6. ZAHARIA [ebraica] Zekaryah = Dumnezeu isi aminteste

7. ZAMFIRA/ZAMFIR [romana] = provine de la forma romaneasca a pietrei safir (zamfir)

8. ZENOVIA [greaca] Viata lu Dumnezeu: Zeno = dumnezeu + bios = viata

9. ZINAIDA [greaca] Zenais = derivat din Zeus = Dumnezeu

10. ZOE [greaca] viata

11. ZOLTÁN [greaca] provine din zoe = viata; [turca] sultan

Share on Facebook 2 comments

Te-ai gandit cum ai putea face un gest nobil de martisor ? Uite un motiv ! Multumim !

LAURA BOGDANA BAZAVAN, care a implinit 30 ani in luna ianuarie a acestui an, a suferit in luna mai 2008 o interventie chirurgicala pentru extirparea unei tumori maligne (canceroase), fiind diagnosticata cu leiomiosarcom retroperitonial, o forma foarte rara de cancer.

Dupa efectuarea interventiei chirurgicale, la recomandarea medicului oncolog, a urmat lunar un tratament sever de chimioterapie pe o perioada de aproximativ 1 an care nu a avut rezultatul scontat.

La inceputul anului 2010 a fost necesara o noua interventie chirurgicala, in urma careia i-au fost extirpate un rinichi si portiuni din splina si pancreas.
Din pacate, analizele efectuate la inceputul lunii februarie 2011 au evidentiat o inrautatire brusca a starii de sanatate, materializata prin aparitia unor noi formatiuni tumorale multiple la nivelul ficatului, rinichiului stang (unicul ramas) si muschilor paravertebrali, cu invazie loco-regionala.
Unica institutie medicala identificata care trateaza cazuri de o asemenea gravitate si care a acceptat sa acorde asistenta de specialitate necesara in acest moment decisiv este Clinica Anadolu Medical Center din Turcia.
Costul estimat al investigatiilor si tratamentului initial, care dureaza aproximativ 6 saptamani, este de 17 000 EURO.
Avand in vedere ca inceperea tratamentului se impune de urgenta, iar colega noastra nu are mijloacele financiare necesare in vederea acoperirii acestor cheltuieli, va adresam rugamintea de o ajuta pe Laura pentru strangerea sumei necesare.
In atasament veti gasi buletinul analizelor medicale, precum si scrisoarea primita din partea Clinicii mentionate mai sus.

Numarul de cont in care se pot vira sumele este:
Cont RON: RO19UGBI0000422001563RON, deschis la Garanti Bank, Sucursala 13 Septembrie
Cont EURO: RO87BPOS85007000152EUR01, deschis la Bancpost S.A., sucursala Libertatii
Titular cont: BAZAVAN BOGDANA LAURA.
Va multumim. Orice suma este binevenita.
Persoane de contact Dan Minzala, Andrei Dascalescu.
tel. 037 204 1072
037 204 1073
Donatia se poate face si direct, la etaj 3, camera 7, Directia Contencios, persoanele de contact fiind Minzala Dan si Dascalescu Andrei sau in cutiile special amenajate la cele doua intrari in cladirea Ministerului Justitiei.

Share on Facebook 63 comments